BIO
|
English
Lilianne Carrier (b. 1963) is an artist and former Academic Advisor at the University of Ottawa in the Faculty of Arts. Originally from Welland, Ontario Canada, she moved to Ottawa in 1982 to pursue her studies at the University of Ottawa. After graduating with a degree in Business Administration, she obtained a job at the same institution, first as an Admissions Officer, than as an Academic Advisor. While working at the university, she had the privilege and pleasure of taking courses on a part-time basis. Thirty years after having obtained her first degree, she graduated Summa Cum Laude with a BA in Italian Language and Culture. Her interest in learning the Italian language came after her first trip to Italy in 2002, where she quickly became aware of her inability to carry on the simplest of conversations in Italian. After a 32-year career at the university, she embarked on a new chapter of her life. In 2019, she spent one month in Florence where she studied art restoration and conservation at L'Istituto per l'Arte e il Restauro, Palazzo Spinelli. Her love for art motivated her to take another course in Italy in 2022, this time at the Scuola d'Arte del Mosaico in Ravenna, where she learned the ancient techniques of Byzantine mosaics. In her retirement, she enjoys painting, gardening, and travelling. Français Lilianne Carrier (n. 1963) est une artiste et ancienne conseillère pédagogique à la Faculté des arts de l'Université d'Ottawa. Originaire de Welland, Ontario Canada, elle est arrivée à Ottawa en 1982 afin de poursuivre ses études en Administration des affaires à l'Université d'Ottawa. Dès l’obtention de son diplôme, elle a décroché un emploi à cette même institution, d'abord à titre d'agente d’admission et ensuite comme conseillère pédagogique. Durant ses nombreuses années comme employée à l’université, elle a eu la chance de poursuivre des études à temps-partiel. Trente ans exactement après l’obtention de son premier diplôme, elle a obtenu, avec la mention Summa Cum Laude, un B.A. en langue et culture italiennes. Son intérêt pour l’apprentissage de la langue italienne a vu le jour en 2002. C’était lors de son premier séjour en Italie. Elle avait alors été frustrée par son incapacité à tenir en italien ne serait-ce que la plus élémentaire des conversations. Après 32 ans de carrière à l’université, le temps est venu de passer à la prochaine étape de sa vie. En 2019, elle a séjourné un mois à Florence, où elle a suivi un cours en conservation et restauration d'oeuvres d'art offert par L'Istituto per l'Arte e il Restauro, Palazzo Spinelli. En 2022, elle est retournée en Italie pour suivre un cours en techniques de mosaïques byzantines à la Scuola d'Arte del Mosaico à Ravenne. Parmi ses passe-temps préférés, on y retrouve la peinture, le jardinage, et les voyages. Italiano Lilianne Carrier (n. 1963) è un'artista ed ex-consigliere accademico della Facoltà delle arti all'Università di Ottawa. È nata a Welland, Ontario Canada e si è trasferita ad Ottawa nel 1982 per studiare l’amministrazione aziendale all’Università di Ottawa. Dopo la laurea, ha cominciato a lavorare nello stesso istituto, e mentre lavorava, nel tempo libero frequentava dei corsi. Esattamente 30 anni dopo la prima laurea, ha conseguito un BA (specialistica in Italia) in lingua e cultura italiane, summa cum laude. Dopo il suo primo viaggio in Italia nel 2002, ha iniziato ad interessarsi all'apprendimento della lingua perché si è resa conto che, quando era lì, non riusciva a sostenere una conversazione di base in italiano. Con una carriera di 32 anni è arrivato il momento di voltare pagina. Nel 2019 è andata a Firenze dove si è iscritta ad un corso di restauro di dipinti all'Istituto per l'Arte e il Restauro, Palazzo Spinelli. Nel 2022 è tornata in Italia per seguire un corso alla Scuola d'Arte del Mosaico a Ravenna dove ha studiato le antiche tecniche di mosaici bizantini. Tra i hobby preferiti, sono la pittura, il giardinaggio e i viaggi. |
